
Transept
✓ Text source-checked Nov 1, 2026AI translation software that remembers user decisions, carrying terms and tone across documents, languages, and teams.
Source-checked against the vendor's site · rebuilt from the vendor's own pagesProfile updated Link checked Pricing captured How we rate
In short
Transept is an AI translation workspace that preserves voice and terminology across documents. It supports multiple file formats and offers Standard and Pro modes for varying levels of nuance.
Transept is an AI-powered translation workspace that preserves voice, tone, and terminology across long-form documents. The tool is built for translators, content teams, and writers.
Users can upload DOCX, EPUB, Markdown, TXT, or PDF files, import directly from Notion or Google Drive, or paste raw text. Translated output can be exported back to DOCX, Notion, Google Docs, or Markdown, with EPUBs returning as the same e-book format.
The vendor says that the system saves every approved translation along with the rejected alternatives and the comments that determined the decision. Glossaries ensure that names, jargon, and brand terms remain consistent from the first page to the last. Literess functions as an AI literary editor that reads content, remembers user decisions, and acts on them.
The product offers Standard mode for fast, accurate translation and Pro mode, which uses a more capable model to preserve nuance, tone, and voice.
The vendor says that the service is hosted in Germany in an ISO 27001-certified data center. The vendor says that API access is available on every paid plan but is not included in the Free plan.
According to Transept: Transept is an AI-powered translation workspace that preserves voice, Tone, and terminology across long-form documents. Its pages list this strength: The system records the reasoning behind translation decisions, including rejected alternatives and comments. They also state this limitation: The Free plan does not include API access.
— The AI Tool Bible editorial team
Pros
- ✅ The system records the reasoning behind translation decisions, including rejected alternatives and comments.
- ✅ Glossaries maintain consistency for names, jargon, and brand terms across entire documents.
- ✅ Literess acts as an AI literary editor that remembers user decisions and applies them to edits.
- ✅ The tool supports importing from DOCX, EPUB, Markdown, TXT, PDF, Notion, and Google Drive.
- ✅ Users can choose between Standard mode for speed and Pro mode for higher nuance and tone preservation.
Cons
- ⚠️ The Free plan does not include API access.
Pricing (captured )
| Tier | Monthly | Key features |
|---|---|---|
| Free | €0 / $0 / month |
|
| Lite | €9 / $10 / month |
|
| Starter | €29 / $33 / month |
|
| Pro | €79 / $90 / month |
|
| Max | €149 / $170 / month |
|
Prices change; we show the grid as captured on Nov 17, 2026. Check current pricing on the vendor's site →
Facts
- Platforms
- web
- Pricing
- freemium - Free tier · from €9/mo (not source-checked)
- API available
- Yes
- Free trial
- Yes (not source-checked)
- Model used
- Multi-model (benchmarks Claude, GPT, Gemini, and open models; final routing not disclosed) (not source-checked)
- Hacker News
- 2 stories · top 3 points · last Jul 24, 2026 · checked Nov 22, 2026
- Earliest Wayback capture
- 2026-05-10 (earliest archived capture of the site, not a launch date)
Where this tool sits
Use cases
Frequently asked
- How much does Transept cost?
- Transept operates on a freemium model. There is a Free tier available, and paid plans start from €9 per month. API access is included in all paid plans but is not available on the Free tier.
- What file formats can I import and export?
- You can upload DOCX, EPUB, Markdown, TXT, or PDF files, or import from Notion and Google Drive. Translated output can be exported to DOCX, Notion, Google Docs, Markdown, or back to EPUB format.
- Does Transept maintain consistency in terminology?
- Yes, the system saves approved translations, rejected alternatives, and comments. Glossaries ensure names, jargon, and brand terms remain consistent throughout documents. Literess acts as an AI literary editor that remembers and applies these user decisions.
- What is the difference between Standard and Pro modes?
- Standard mode is designed for fast, accurate translation. Pro mode uses a more capable model specifically to preserve nuance, tone, and voice. The tool benchmarks multiple models, though final routing details are not disclosed.
- Where is the data hosted?
- The vendor states that the service is hosted in Germany within an ISO 27001-certified data center. This infrastructure supports the tool’s focus on privacy and compliance for content teams and translators.